I’m a professional freelance translator, translating from English and Spanish into Slovenian. If you’ve got an exciting project, get in touch with me!
My translation and quality assurance process complies with the ISO 17100 Quality Standard for Translation Services.
1. Thorough terminology research
2. Clarification of terminology queries with the client
3. Translation using the latest hardware, software, and localisation tools
4. Quality checks using appropriate software to ensure consistent use of terminology
5. Bilingual and monolingual review
6. Final revision by a fellow translator and proofreader
Feel free to email me. I would be happy to answer any questions you might have.